方言 Archive

ものもらいの方言～九州から沖縄編

Posted by: 心と体
2009年12月 2日 17:01
ものもらい | 方言 | 目の充血

熊本県
おひめさん・・・49％
おひめさま・・・18％
ものもらい・・・17％

宮崎県
めいぼ・・・63％
ものもらい・・・17％
めばちこ・・・17％

鹿児島県
ものもらい・・・37％
めばちこ・・・15％
いもれ・・・8％

沖縄県
ものもらい・・・61％
みいんでえ・・・30％
おともだち・・・7％

以上が日本のものもらいの方言でした。
おともだちというものもらいの呼び方は沖縄のみで、
おきゃくさんとよぶ佐賀県と近い感じがしますよね。
神奈川県でもおともだちと呼ぶ人が0.2％ほど居るようですので派生地はもはやどこだか分かりません。

東北で多かった「ばか」という呼び方、なんでばか何でしょうね。
ものもらいといえば全国で分からない地域は無いようですが、主に関東、
関西ではめばちこという方が通じるかもしれませんね。

Comments: 0
TrackBacks: 0

ものもらいの方言～関西から九州編

Posted by: 心と体
2009年11月27日 12:09
ものもらい | 方言 | 目の充血

京都府
めいぼ・・・52％
めばちこ・・・29％
めぼ・・・5％

大阪府
めばちこ・・・91％
ものもらい・・・3％
おでき・・・1％

兵庫県
めばちこ・・・89％
ものもらい3％
もぼ・・・2％

奈良県
めばちこ・・・88％
ものもらい・・・4％
でんぼ・・・2％

和歌山県
めばちこ・・・87％
ものもらい・・・3％
めばちく・・・2％

島根県
ものもらい・・・34％
めぼいと・・・21％
めまんじゃ・・・10％

鳥取県
めぼいた・・・47％
めばちこ・・・21％
めぼ・・・10％

岡山県
めばちこ・・・44％
ものもらい・・・21％
めぼら・・・6＆

広島県
めぼ・・・70％
ものもらい・・・8％
めばちこ・・・8％

山口県
めいぼ・・・63％
めぼ・・・18％
ものもらい・・・8％

香川県
めぼ・・・32％
めいぼ・・・23％
めばちこ・・・13％

徳島県
めいぼ・・・78％
めばちこ・・・12％
ものもらい・・・3％

高知県
めぼう・・・48％
めぼ・・・12％
めばちこ・・・10％

愛媛県
いぼ・・・52％
めぼ・・・33％
めばちこ・・・3％

福岡県
めいぼ・・・39％
ものもらい・・・33％
めぼ・・・7％

佐賀県
ものもらい・・・48％
めいぼ・・・10％
おきゃくさん・・・10％

長崎県
めもらい・・・55％
ものもらい・・・16％
めばちこ・・・6％

大分県
めもらい・・・33％
めいぼ・・・25％
ものもらい・・・20％

Comments: 0
TrackBacks: 0

ものもらいの方言～関東から中部地方編

Posted by: 心と体
2009年11月26日 12:04
ものもらい | 方言 | 目の充血

ものもらいの方言
関東～中部地方ではどう呼ばれているか。

群馬県
ものもらい・・・32％
めっぱ・・・30％
めかいご・・・18％

埼玉県
ものもらい・・・89％
めばちこ・めかいご・・・1％

千葉県
ものもらい・・・89％
めばちこ・・・2％
もらいもの・・・1％

東京都
ものもらい・・・88％
ものむらい・・・2％
めばちこ・・・1％

神奈川県
ものもらい・・・91％
ものむらい・めばちこ・・・1％

山梨県
ものもらい・・・67％
のめ・・・11％
めこじき・・・5％

長野県
ものもらい・・・53％
めこじき・・・25％
めかご・・・12％

新潟県
ものもらい・・・28％
めっぱつ・・・20％
めっぱち・・・15％

富山県
ものもらい・・・31％
めもらい・・・30％
めぼろ・・・24％

石川県
めもらい・・・68％
ものもらい・・・21％
めばちこ・・・3％

福井県
めもらい・・・38％
ものもらい・・・15％
めいぼ・・・13％

静岡県
ものもらい・・・66％
めこんじき・・・14％
めばちこ・・・3％

愛知県
めんぼ・・・48％
ものもらい・・・29％
めんぼう・・・7％

岐阜県
めんぼ・・・51％
ものもらい・・・22％
めこじき・・・15％

三重県
めぼ・・・37％
めんぼ・・・30％
めばちこ・・・11％

滋賀県
めいぼ・・・48％
めばちこ・・・24％
ものもらい・・・11％

Comments: 0
TrackBacks: 0

ものもらいの呼ばれ方～北国編

Posted by: 心と体
2009年11月25日 11:03
ものもらい | 方言 | 目の充血

ものもらいというのは全国でも共通した呼び名ですが、地方地方によってその呼び名が異なるようです。

全国でのものもらいの呼び名（全年齢の統計）
ものもらい・・・34.5％
めばちこ・・・37.5％
めいぼ・・・7.2％

年齢別ものもらいの呼び名
５０歳以上男女
めばちこ・・・30.2％
ものもらい・・・30.1％

このような統計が出ているので、５０代以上の人ではものもらいよりめばちこの方が分かりやすいのかもしれませんね。

全国的に見たものもらいの方言
めいぼ
めんぼ
めぼ
めっぱ
めもらい
ばか
おでき
ものむらい
もけじき
めんぼう
おひめさん
めぱちこ
めんちょ
めかいご
などがあるそうです。ばか・・・なんて・・どこの方言なんでしょうね。

都道府県別に見るものもらいの呼び名
北海道
めっぱ・・・50％
ものもらい・めんちょ・めかいご

青森県
ものもらい・・・56％
よのめ・のめ

岩手県
ものもらい・・・43％
ばか・・・27％
のめ・・・11％

秋田県
ものもらい・・・42％
ほいど・・・12％
ほいどっこ・・・10％

宮城県
ばか・・・60％
ものもらい・・・24％
ばが・・・5％

山形県
ものもらい・・・42％
ばか・・・18％
ばが・・・5％

福島県
ものもらい・・・50％
のめ・・・24％
のんめ・・・12％

茨城県
ものもらい・・・87％
めばちこ・おでき

栃木県
ものもらい・・・75％
めかいご・・・5％
めけご・・・4％